1
00:31:28,619 --> 00:31:30,392
- ���-�� �� ���?
- ��� �� ���!

2
00:31:30,486 --> 00:31:32,359
 �������� ��� ���!?

3
00:31:32,476 --> 00:31:35,064
 ������ �� �������! ������ 
 �� ������...

4
00:31:35,189 --> 00:31:36,998
...� �������� �� ����������!

5
00:32:13,634 --> 00:32:17,002
- ����� ����� ��������?
- ���! ����� ������� ����!

6
00:32:17,863 --> 00:32:19,182
 ��...

7
00:32:20,132 --> 00:32:23,382
 ���� ������ �����������,
 �� ������� ���� �� �����.

8
00:32:24,622 --> 00:32:27,389
 �� � ������ �� ���� ����� ������!
 �������! �������!

9
00:32:28,362 --> 00:32:31,439
 ��, ��� � ��, �������-��!
 �� ����� �� ������� ���� �����.

10
00:32:31,565 --> 00:32:33,258
 ���� ������� ���, ������...

11
00:32:33,399 --> 00:32:35,623
...��� �� ����� � ���� �������!

12
00:32:35,797 --> 00:32:37,692
 �����������, ���� ���� �������.

13
00:32:38,112 --> 00:32:40,172
 �� ������ ������ �������?

14
00:32:40,358 --> 00:32:43,740
���������� ������ ���, ����� ������ 
 �������� ���������, �������� 
 ������� �����?

15
00:32:43,928 --> 00:32:46,161
 ��! �� �������� ����!

16
00:32:46,272 --> 00:32:48,612
 � ����� � ������� ���� ������...

17
00:32:48,790 --> 00:32:50,860
...� ������ ��������!

18
00:32:52,320 --> 00:32:54,170
 ������ ��������,
 � �� �������!?

19
00:32:54,256 --> 00:32:55,670
 �������� ��� ���� ���������?!

20
00:32:55,779 --> 00:32:58,608
 � ����� ������, � ���� 
 ���� ����!

21
00:32:58,782 --> 00:33:00,820
- ���!
- �� �� ����� ���������!

22
00:33:01,063 --> 00:33:03,307
 �����, � ����� ���� ��������!

23
00:33:06,880 --> 00:33:09,142
 � ��? ���� ����� ������� 
 ������� ������...

24
00:33:09,264 --> 00:33:10,646
...������� ����� ����!

25
00:33:10,795 --> 00:33:14,417
 ��� ���������� �������� � ����
��������� ������, ��� ��������� ����!

26
00:33:14,576 --> 00:33:17,805
 � ��� �������: ����� ����� 
 ������ ����� �������! �������.

27
00:33:17,981 --> 00:33:19,919
 ��� �� - ������ ������!

28
00:33:21,934 --> 00:33:25,052
 �� � ��� �����!? ������ 
 ������� �� ���� ������!

29
00:33:25,246 --> 00:33:28,206
 � ���� ������� ��������!
 � ���� ���������, ��� ��������� �������!

30
00:33:28,941 --> 00:33:30,792
 � ���� ��� ����� ���!

31
00:33:30,904 --> 00:33:34,431
 ���������� ���! ����� ����������,
 �����!

32
00:33:37,028 --> 00:33:38,598
 ������� ����!

33
00:33:38,863 --> 00:33:40,387
- ���!
- ������!

34
00:33:40,717 --> 00:33:43,880
 ������ ���� � �����!
 �� ���������� - ��� �����!?

35
00:33:45,501 --> 00:33:47,571
 � ���� ����� ���� �����!
 �����, ��� ���� ������!

36
00:33:47,837 --> 00:33:50,713
 �� �� ����� ���� ����� ������!
��������, ����� � ������ ����?!

37
00:33:50,834 --> 00:33:52,846
 ������! ������ �� ��!

38
00:33:52,941 --> 00:33:54,957
- ���! ������!
- ������!

39
00:34:01,166 --> 00:34:02,555
 �� �����?

40
00:34:02,633 --> 00:34:05,411
- ������ ��������!
- �������� �� ��!

41
00:34:06,234 --> 00:34:08,742
 ��� ������ �� �����!
 �����, ��� - ���!

42
00:34:08,890 --> 00:34:11,597
- �� ���� � ���? ��� ��� �� �� ������?
- ��, ��, �����!

43
00:34:11,825 --> 00:34:15,198
 ������ ����� ������, ��� � ���� �����?
 �� - ������! ��, ������!

44
00:34:15,831 --> 00:34:17,193
 � - ������!?

45
00:34:17,367 --> 00:34:20,319
 �����-�� ���� ������� "���������"!

46
00:35:12,678 --> 00:35:14,956
- ������!
- �, ����!

47
00:35:15,600 --> 00:35:17,237
 ����� ��� �� �������!
 �� �������!

48
00:35:17,395 --> 00:35:19,879
 ��� �� �������?
 ���� �������!

49
00:35:20,137 --> 00:35:23,201
 ����� ��� ���� �������,
���� �� �� ������!

50
00:35:23,480 --> 00:35:25,719
 ������, � ��� ���� �������! ���?

51
00:35:25,926 --> 00:35:29,066
 ����� ��� �������?! ��� - ��� �������!
 ������� ����!

52
00:35:29,582 --> 00:35:31,564
 ������� ��� ����� ����!

53
00:35:31,776 --> 00:35:34,815
 � ��� ����� ������ ��� �������...
 ���� �� �� ��!

54
00:35:35,892 --> 00:35:39,374
 ��, ��������! ��...
 ������, ��� �� - ���!

55
00:35:41,957 --> 00:35:43,754
 ������ ���������!

56
00:35:43,882 --> 00:35:47,130
 ���� ������� ���� ��������� 
 ����� ������ ������� ��������!

57
00:35:47,405 --> 00:35:50,964
 ��, ��� ��? ���� ��������� 
 ��������� �� ����� � ����� �������?

58
00:35:51,217 --> 00:35:54,607
 ��� �� ������, �������?
 ������� ����� ������, ������ 
 ������� ���� �����!

59
00:35:54,726 --> 00:35:56,486
������� �� ����� ����!?

60
00:35:59,397 --> 00:36:01,540
 ��, ��! ���� ��� �� �������?
 ��������!

61
00:36:01,925 --> 00:36:03,273
 ������?

62
00:36:08,055 --> 00:36:09,883
 ������, �� ��� �� �������?

63
00:36:10,641 --> 00:36:12,066
 ��������!

64
00:36:13,054 --> 00:36:15,535
 ��, ��������!
 ����� �� ����������!

65
00:36:15,851 --> 00:36:18,210
- �� �����-������ ��������?
- � �� ���� � ����� � �����.

66
00:36:18,335 --> 00:36:19,858
 ����� ������ ����� � ����!

67
00:36:19,991 --> 00:36:23,466
- �� ��� �� ������ ��� ��� �� ������?
- ������, ����! ������!

68
00:36:23,871 --> 00:36:27,361
 ��-�� ���� ������� ������ 
 �� ����������� � ��� ������� ������!

69
00:36:29,147 --> 00:36:31,131
 ��, ��� ���? ��� ��?

70
00:36:31,231 --> 00:36:33,404
 ��� ������� ����� �������,
 �������� ���������?

71
00:36:33,521 --> 00:36:35,365
- ������, �������!
- ���������!

72
00:36:35,544 --> 00:36:37,833
��������! �������-��...

73
00:36:38,042 --> 00:36:40,653
 ������������ ������ -
 ��� ����� ������?

74
00:36:40,771 --> 00:36:42,960
 ��, ��� ��, ���������!?

75
00:36:43,364 --> 00:36:44,880
 ��� ���� ���������.

76
00:36:45,005 --> 00:36:48,039
 ���-���! �� ����!
 ����� ������� ����������� ������.

77
00:36:48,146 --> 00:36:50,857
- ��� �� �� �������!
- ��������, �� �� ���?

78
00:36:51,325 --> 00:36:55,079
 �������� ������������, ������!
 ��� ����� �����, ��� � - ������ ��������.

79
00:36:55,411 --> 00:36:57,726
- �������?
- �������������!

80
00:36:58,155 --> 00:36:59,864
 ��, ���������!

81
00:37:00,832 --> 00:37:02,988
 ������, �� ������� ���!

82
00:37:03,222 --> 00:37:04,504
 ������!

83
00:37:04,581 --> 00:37:07,759
 �������� �� ����� ����� 
 ���������� ����!

84
00:37:07,978 --> 00:37:09,757
 ����� �� ������ ��� ���...

85
00:37:09,878 --> 00:37:12,956
...�� ������� ����� ������
������� ���� �������?

86
00:37:15,268 --> 00:37:17,950
 �� ������...
 �� ���������, ����� �� ���-�� �������?

87
00:37:18,098 --> 00:37:19,601
- ������.
- ��!

88
00:37:19,733 --> 00:37:21,450
 ������ ��� ��������!

89
00:37:22,656 --> 00:37:25,632
 ���� ������ �� ���������,
 ��������� ������ �������� �����!

90
00:37:25,788 --> 00:37:28,343
 ���, �� ����� �� �� ��� ������ 
 ����� ������?

91
00:37:28,765 --> 00:37:31,016
 ��� �� ��������� ����, ����!
 �����!

92
00:37:31,203 --> 00:37:32,719
 �� �� ������ ����� ����!

93
00:37:32,874 --> 00:37:35,591
 �������-�������!
 �� ������� � ����� �� �������.

94
00:37:35,731 --> 00:37:37,348
 ���� �������, ���������!

95
00:37:37,520 --> 00:37:39,599
 ����� �� �������� "�������"...

96
00:37:39,840 --> 00:37:43,614
...�� ������ ����, ��� ������ 
 ������� �� ���-�� ����?

97
00:37:43,817 --> 00:37:46,161
- ���, ���� ���� ������� � ����.
- ����� ����� ����?

98
00:37:46,231 --> 00:37:47,879
- ����!
- ������!

99
00:37:47,972 --> 00:37:50,197
 ��� ���...
 ��� ��������!

100
00:37:50,746 --> 00:37:52,879
 ������, �� �� �����!

101
00:37:53,255 --> 00:37:56,634
 � ���� �����, ���������...
 �� ������ ������.

102
00:38:00,013 --> 00:38:01,538
 ��������!

103
00:38:07,365 --> 00:38:08,631
 �, ���!

104
00:38:08,886 --> 00:38:11,359
 ���������, �� �� ����� ����������.

105
00:38:11,777 --> 00:38:13,945
 �� ��� �� ���? �� �� ������,
 ��� ������ ����� � ����?

106
00:38:14,159 --> 00:38:17,360
 � ������ ��� ������� ����� �����.
 ������-�� �� �� ����� ���� �� ������!

107
00:38:17,933 --> 00:38:20,799
- � ���� � ���� ����� ��������.
- ��, ���?

108
00:38:21,042 --> 00:38:23,383
 �� ��� ������� ���...
 � �� �� ����� ����!

109
00:38:23,550 --> 00:38:25,024
 �� ��, ����������!

110
00:38:25,214 --> 00:38:28,146
- � ���, ��� �� ������� ������ ��� ���?
- ��, ��!

111
00:38:29,096 --> 00:38:30,751
 ������, ��?

112
00:38:33,589 --> 00:38:35,272
- ���� ��� ����!
- �� ��� �� �����?

113
00:38:35,482 --> 00:38:36,834
 ���...

114
00:38:48,336 --> 00:38:51,106
 ��... ����� �� ������ 
 ��� ������?

115
00:38:51,419 --> 00:38:53,181
 ���������, ��������...

116
00:38:53,622 --> 00:38:56,239
 ��������� ������ ��������� ���������.

117
00:38:56,551 --> 00:38:59,965
 ���, �� ���������, ��� �������!
 ������ �������� ���������!


